1
00:00:47,881 --> 00:00:48,882
فراز.
2
00:00:51,844 --> 00:00:52,845
فراز.
3
00:01:03,730 --> 00:01:07,359
صباح الخير. هل نمت جيدا؟
4
00:01:10,237 --> 00:01:12,364
هل هناك أي طلبات خاصة للإفطار يا سيدي؟
5
00:01:13,156 --> 00:01:14,575
أنت فقط.
6
00:01:21,707 --> 00:01:23,458
القرف.
7
00:01:23,542 --> 00:01:25,002
ما هذا؟
8
00:01:25,961 --> 00:01:29,464
لقد دعاني محمدي للقاء.
يجب على أن أذهب.
9
00:02:05,876 --> 00:02:07,419
الهدف يتحرك.
10
00:02:08,169 --> 00:02:09,795
اللعنة عليه.
11
00:02:16,845 --> 00:02:18,055
أسرع، فهو قادم.
12
00:02:24,186 --> 00:02:25,896
- يا سيد!
- أنا آسف.
13
00:02:25,896 --> 00:02:27,439
انتبه إلى أين أنت ذاهب!
14
00:02:27,523 --> 00:02:30,275
كنت أسير بهذه الطريقة.
أنا لم أراك. هل أنت بخير؟
15
00:02:30,359 --> 00:02:31,443
- دعني أساعدك.
- لا تهتم.
16
00:02:31,527 --> 00:02:34,196
ابتعد! قلت ابتعد!
17
00:02:34,196 --> 00:02:35,822
مرة أخرى، أعتذر.
18
00:02:35,906 --> 00:02:37,574
طاب يومك.
19
00:02:42,204 --> 00:02:43,497
غبي.
20
00:02:54,842 --> 00:02:57,135
نفس نموذج بيمان.
21
00:02:57,219 --> 00:03:01,390
متطابقة في كل تفاصيلها،
باستثناء بالطبع 40 جرامًا من C-4.
22
00:03:02,724 --> 00:03:04,434
هذا هو الحال، أليس كذلك؟
23
00:03:04,518 --> 00:03:06,687
نعم. أخذت صورة منه
في المطعم.
24
00:03:07,771 --> 00:03:11,567
وهنا الأجهزة التي طلبتها.
25
00:03:15,070 --> 00:03:17,906
بيمان يلعب التنس
مع والده غدا.
26
00:03:18,490 --> 00:03:20,534
إذا لم نقم بالتبديل اليوم،
27
00:03:20,534 --> 00:03:23,829
أشك في ما إذا كان سيكون لدينا فرصة أخرى
للوصول إلى المحمدي.
28
00:03:24,621 --> 00:03:27,416
سيحصل بيمان على تفاصيل أمنية
في أي يوم الآن.
29
00:03:27,416 --> 00:03:31,211
كيف سيتأكد شعبك من ذلك
بيمان لم يكن في الغرفة عندما انفجرت؟
30
00:03:38,427 --> 00:03:39,845
أمير في الطابق السفلي.
31
00:03:51,607 --> 00:03:54,776
هل ستحكي لي القصة
حول كسر البيض لصنع عجة؟
32
00:03:55,652 --> 00:03:57,988
لدي واحدة حول قطع شجرة كبيرة.
33
00:03:57,988 --> 00:04:00,199
يمين. يتم سحق الأشجار الصغيرة.
34
00:04:00,782 --> 00:04:03,327
أحيانا. ليس دائما.
35
00:04:05,662 --> 00:04:07,122
حظ سعيد.
36
00:05:12,145 --> 00:05:15,065
غادر فراز كمالي المنزل
في عجلة من امرنا هذا الصباح.
37
00:05:15,065 --> 00:05:17,901
نعم. الشيء الجيد أننا نتتبع سيارته.
38
00:05:17,985 --> 00:05:20,487
لقد قمت بمخاطرة كبيرة يا مرجان. احرص.
39
00:05:21,071 --> 00:05:23,574
لقد طلبت منك بعض الحبال، فوافقت.
40
00:05:23,574 --> 00:05:26,493
قيمة فراز كأحد الأصول المحتملة
41
00:05:26,577 --> 00:05:31,081
يفوق بكثير أي خطر قد يشكله
إلى تمار أو عملية اليوم.
42
00:05:31,081 --> 00:05:34,585
عملية اليوم هي أولويتنا،
ولا يجوز المساس به.
43
00:05:35,085 --> 00:05:36,503
هل نفهم بعضنا البعض؟
44
00:05:37,004 --> 00:05:38,005
نحن نفعل.
45
00:05:38,505 --> 00:05:39,506
آمل ذلك.
46
00:05:49,266 --> 00:05:50,726
انتظرني هنا؟
47
00:05:52,853 --> 00:05:53,854
حظ سعيد.
48
00:05:55,439 --> 00:05:56,773
شكرًا.
49
00:06:03,488 --> 00:06:06,200
- هل رأيت هاميلتون في النمسا؟
- هل فاز؟
50
00:06:06,825 --> 00:06:09,077
لا، لقد أخذها فيرشتابن.
51
00:06:09,161 --> 00:06:13,749
انه مجرد السماح له
لديك قليلا من الرصاص.
52
00:06:13,749 --> 00:06:16,793
ثلاثين نقطة في الجائزة الكبرى؟
هذا هو الجحيم واحد من الرصاص.
53
00:06:16,877 --> 00:06:19,546
سوف يأخذها هذا العام أيضًا.
ضع علامة على كلمتي.
54
00:06:23,300 --> 00:06:27,262
والآن بعد أن أصبحنا وجهاً لوجه، أخبرني...
55
00:06:28,722 --> 00:06:31,141
ما رأيك
وعن موقف خاتم الأنبياء؟
56
00:06:31,225 --> 00:06:33,018
إنهم حريصون عليك لملء ذلك.
57
00:06:33,519 --> 00:06:34,937
أبي، تحدثنا عن هذا.
58
00:06:35,979 --> 00:06:37,773
لدي مشاريع تجارية خاصة بي.
59
00:06:37,773 --> 00:06:40,108
أية مغامرات يا فتى؟
60
00:06:40,192 --> 00:06:43,237
الآن بعد أن حصلت على الموعد، لا يمكنك ذلك
التعامل مع الغرب بعد الآن.
61
00:06:43,237 --> 00:06:44,321
انسى ذلك.
62
00:06:44,321 --> 00:06:45,906
لا أفهم. لماذا لا أستطيع؟
63
00:06:45,906 --> 00:06:48,408
بالطبع أنت تفهم.
أنت فقط غير مستعد لقبول ذلك.
64
00:06:48,492 --> 00:06:51,328
لقد انتهى هذا الفصل من حياتك.
65
00:06:51,995 --> 00:06:53,247
أنت هنا الآن.
66
00:06:53,247 --> 00:06:57,000
لتحقيق أقصى استفادة من إمكاناتك،
عليك أن تنضم إلى الحرس.
67
00:06:57,084 --> 00:06:58,168
هذا هو النظام.
68
00:06:58,836 --> 00:07:00,295
لدي مشاكل مع هذا النظام.
69
00:07:00,379 --> 00:07:02,673
- أنت تبدأ ذلك مرة أخرى.
- لا.
70
00:07:02,673 --> 00:07:04,758
أنت تتحدث عن تحقيق إمكاناتي.
71
00:07:04,842 --> 00:07:07,761
ماذا يمكنني أن أفعل حتى؟
أو دعونا لا نتحدث عني.
72
00:07:07,845 --> 00:07:09,638
ماذا يمكن لأي شخص في جيلي أن يفعل
73
00:07:09,638 --> 00:07:12,850
في هذا الاقتصاد الفاسد الفاشل من أعلى إلى أسفل؟
74
00:07:12,850 --> 00:07:13,976
كافٍ!
75
00:07:15,686 --> 00:07:18,939
أنا لم أرسلك إلى أمريكا
ليتم غسل دماغه
76
00:07:18,939 --> 00:07:21,942
حتى أتمكن من الاستماع إلى
هراءك الرأسمالي.
77
00:07:22,651 --> 00:07:25,571
ولديك مسؤولية
لعائلتك أيضًا.
78
00:07:26,196 --> 00:07:29,449
المجتمع يراك بشكل مختلف الآن،
شئنا أم أبينا.
79
00:07:29,950 --> 00:07:33,078
لذا فإن ما تفعله مهم.
80
00:07:34,454 --> 00:07:35,747
يأتي.
81
00:07:35,831 --> 00:07:38,542
صباح الخير أيها الجنرال.
كيف حالك يا بيمان؟
82
00:07:40,294 --> 00:07:43,463
أنا آسف إذا كنت في وقت مبكر.
هل يجب أن أنتظر بالخارج؟
83
00:07:43,547 --> 00:07:44,756
لا، لقد وصلت في الوقت المناسب.
84
00:07:44,840 --> 00:07:47,176
- بيمان، هل تتذكر عمك فراز؟
- بالطبع.
85
00:07:47,759 --> 00:07:48,802
كيف حال زوجتك؟
86
00:07:50,012 --> 00:07:52,389
بخير والحمد لله.
87
00:07:54,349 --> 00:07:58,729
من الجيد رؤيتك في المنزل.
لقد أصبحت الرجل تماما، أليس كذلك؟
88
00:07:58,729 --> 00:07:59,813
يذهب.
89
00:08:00,564 --> 00:08:01,815
استمر.
90
00:08:05,944 --> 00:08:07,946
- التنس غدا؟
- بالتأكيد.
91
00:08:09,156 --> 00:08:10,449
عزيزي الصبي.
92
00:08:11,033 --> 00:08:12,242
فكر في ما ناقشناه.
93
00:08:13,243 --> 00:08:14,244
تمام.
94
00:08:22,085 --> 00:08:24,129
جيله ميؤوس منه.
95
00:08:24,213 --> 00:08:27,466
يعتقدون أنهم المركز
من الكون. هل كنا هكذا؟
96
00:08:27,466 --> 00:08:28,884
أنت على حق.
97
00:08:29,426 --> 00:08:32,304
لقد حصلنا على الأسلحة
وألقي في المعركة.
98
00:08:32,804 --> 00:08:35,265
أفضل مدرسة حصلت عليها على الإطلاق
99
00:08:37,726 --> 00:08:40,270
حسنًا، أنا أستمع.
100
00:08:50,989 --> 00:08:55,953
لدينا مشكلة مع واحدة من
شباب عائلة نعمتي.
101
00:08:57,079 --> 00:09:01,250
<ط> نحن نشك
فهو متورط مع الإسرائيليين.
102
00:09:02,709 --> 00:09:06,713
آخر شيء أحتاجه صحيح
الآن هناك مشكلة مع عائلة نعمتي.
103
00:09:07,339 --> 00:09:09,633
لا أستطيع صنع موجات.
104
00:09:09,633 --> 00:09:12,010
أنت تعلم أن هذا نزاع
بين الفصائل الحاكمة.
105
00:09:12,970 --> 00:09:14,805
الأشياء في حالة حركة.
106
00:09:15,389 --> 00:09:17,683
أشياء كبيرة وتاريخية.
107
00:09:22,020 --> 00:09:24,189
- عليك أن تغادر الآن.
- شكرًا لك.
108
00:09:29,862 --> 00:09:33,115
صديقي، مرحبا.
109
00:09:36,451 --> 00:09:37,619
لو سمحت.
110
00:09:37,703 --> 00:09:42,749
تعال واجلس. آمل أن تكون جائعا.
111
00:09:45,669 --> 00:09:46,670
كيف سارت الأمور؟
112
00:09:47,504 --> 00:09:48,797
لقد حصلنا على الضوء الاخضر.
113
00:09:48,881 --> 00:09:50,257
عظيم.
114
00:09:50,257 --> 00:09:51,967
لكن علينا إبقاء الأمور هادئة.
115
00:09:56,930 --> 00:09:57,931
معنى؟
116
00:09:59,474 --> 00:10:01,059
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك؟
117
00:10:01,727 --> 00:10:04,938
علينا أن نكون منفصلين، لا اعتقالات.
118
00:10:05,731 --> 00:10:07,608
كيف من المفترض أن نعمل؟
119
00:10:07,608 --> 00:10:08,859
علي...
120
00:10:09,610 --> 00:10:10,777
ضع ذلك في الاعتبار.
121
00:10:10,861 --> 00:10:13,030
المحمدي لديه الكثير من المكاوي
في النار الآن.
122
00:10:13,530 --> 00:10:14,865
لا يمكننا الاعتماد عليه.
123
00:10:15,449 --> 00:10:17,743
لذلك نحن لسنا معاقبين رسميًا
للعمل.
124
00:10:17,743 --> 00:10:19,578
ذهب سفير كوريا الشمالية إلى هناك.
125
00:10:19,578 --> 00:10:21,330
علي: إذن نحن لسنا رسميًا
مرخص للعمل.
126
00:10:21,330 --> 00:10:23,540
يبدو أن الأمور تتحرك.
127
00:10:25,334 --> 00:10:26,877
فراز: الكوري الشمالي
ذهب السفير إلى هناك.
128
00:10:26,877 --> 00:10:28,003
يبدو أن الأمور في حالة حركة.
129
00:11:26,520 --> 00:11:28,564
- ليلى، لقد نجحت!
- يا.
130
00:11:29,064 --> 00:11:30,941
- يا.
- كيف حالك؟
131
00:11:31,733 --> 00:11:32,860
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك.
132
00:11:33,777 --> 00:11:35,571
هيا، هيا. إذن، ما رأيك؟
133
00:11:36,446 --> 00:11:37,573
يبدو مذهلا.
134
00:11:37,573 --> 00:11:39,032
- يمين؟
- نعم.
135
00:11:39,116 --> 00:11:40,117
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
136
00:11:40,659 --> 00:11:41,952
مهما كان ما تتناوله.
137
00:11:41,952 --> 00:11:43,829
نعم؟ حسنًا، انتظر هنا.
138
00:11:50,711 --> 00:11:53,797
أنت لا تعرف شيئا أبدا.
ليس لديك إجابات.
139
00:11:55,132 --> 00:11:56,925
هل ستخرج من هاتفك؟
140
00:11:57,009 --> 00:11:58,260
قلت أنني لا أريد ذلك.
141
00:12:15,319 --> 00:12:18,071
- حسنًا.
- شكرًا لك.
142
00:12:18,155 --> 00:12:19,531
- هتافات.
- هتافات.
143
00:12:21,200 --> 00:12:23,202
لقد كانت ليلة باردة.
144
00:12:23,911 --> 00:12:25,787
أتذكر أنها كانت تمطر.
145
00:12:27,414 --> 00:12:30,709
حاول البقاء في زمن المضارع.
"إنها تمطر."
146
00:12:31,668 --> 00:12:32,878
إنها تمطر.
147
00:12:34,213 --> 00:12:36,840
لكن الجو حار داخل سيارة الإسعاف.
148
00:12:38,300 --> 00:12:39,885
إلى أين تتجه سيارة الإسعاف؟
149
00:12:41,637 --> 00:12:42,846
الى فراز .
150
00:12:43,972 --> 00:12:47,184
إنه في المستشفى
يتعافى من عمليته الثانية.
151
00:12:49,937 --> 00:12:51,605
سمحوا لي بالدخول إلى غرفته.
152
00:12:53,649 --> 00:12:55,400
انه يبدو مثير للشفقة جدا.
153
00:12:56,735 --> 00:12:58,362
باهت. نحيف.
154
00:12:59,905 --> 00:13:01,532
أنا بالكاد أتعرف عليه.
155
00:13:04,076 --> 00:13:07,496
أشعر بالمرض، لذا أذهب إلى الحمام.
156
00:13:10,082 --> 00:13:11,708
أسمع طرقا على الباب.
157
00:13:13,502 --> 00:13:14,586
أنا لا أفتحه.
158
00:13:16,672 --> 00:13:18,674
يكسرونها ويسحبونني للخارج.
159
00:13:20,050 --> 00:13:21,552
اجبرني على تناول حبوب منع الحمل.
160
00:13:30,143 --> 00:13:31,520
لدي يدك.
161
00:13:32,688 --> 00:13:34,022
ضعه على الأريكة.
162
00:13:35,566 --> 00:13:36,984
هذه هي الأريكة الخاصة بك.
163
00:13:38,026 --> 00:13:39,611
إنه منزلك.
164
00:13:41,071 --> 00:13:43,365
ليس هناك ما نخاف منه.
165
00:13:46,660 --> 00:13:48,161
انها فقط أنت وأنا.
166
00:13:51,665 --> 00:13:52,875
يتنفس.
167
00:13:54,626 --> 00:13:58,422
عندما تشعر بالأمان، افتح عينيك.
168
00:14:05,053 --> 00:14:07,681
ذهبت لأرى
هذا المجمع الصناعي الرائع اليوم.
169
00:14:07,681 --> 00:14:10,100
يمكنني بناء 200 شقة فاخرة هناك.
170
00:14:10,184 --> 00:14:13,937
في هذا الاقتصاد، من سيشتري
شقة فاخرة في وسط المدينة؟
171
00:14:14,646 --> 00:14:16,815
- أنت الوهمية.
- تماما.
172
00:14:16,899 --> 00:14:19,735
فقط انتظر وانظر
ما أحول هذا المكان إلى.
173
00:14:19,735 --> 00:14:21,486
كلكم كلام.
174
00:14:25,741 --> 00:14:26,867
ًلا شكرا. أنا بخير.
175
00:14:26,867 --> 00:14:28,577
- لا؟
- أنا بخير. أنا بخير.
176
00:14:28,577 --> 00:14:30,120
حسنًا. تمام.
177
00:14:35,334 --> 00:14:37,920
لماذا تبدو كئيبا جدا؟ ما هذا؟
178
00:14:38,795 --> 00:14:42,466
لقد رأيتكما تتجادلان سابقًا.
هل أنت بخير؟
179
00:14:46,303 --> 00:14:48,096
وكأن أمي تقول دائماً:
180
00:14:48,597 --> 00:14:51,850
"هناك فتيات تحتفلين بهن
والفتيات التي تتزوجها."
181
00:14:52,643 --> 00:14:54,978
ماذا عن الأشياء
التي هي الأكثر أهمية بالنسبة لك؟
182
00:14:55,979 --> 00:14:58,148
هل ستخبرك والدتك أيضًا
للتخلي عنهم؟
183
00:15:05,364 --> 00:15:07,950
هل أنت كيك بوكسينغ أو طبيب نفساني؟
184
00:15:19,044 --> 00:15:20,170
يا.
185
00:15:21,171 --> 00:15:23,382
كان من الممكن أن تدمر هاتفي.
186
00:15:23,382 --> 00:15:26,718
بوو هوو.
لا يمكنك شراء واحدة مقاومة للماء؟
187
00:15:29,471 --> 00:15:30,722
هل أنت في حالة سكر بالفعل؟
188
00:15:31,431 --> 00:15:36,270
ادخل. لا، إنه يخشى أن يغرق. لا يصدق.
189
00:15:40,232 --> 00:15:42,651
- استمر في ذلك وسوف تغرق نفسك.
- نعم؟
190
00:15:42,651 --> 00:15:44,194
تعال واحصل علي.
191
00:15:44,278 --> 00:15:45,946
سأريكم.
192
00:15:45,946 --> 00:15:47,447
تعال.
193
00:15:47,531 --> 00:15:49,116
جاهز أم لا، أنا قادم هنا!
194
00:15:49,116 --> 00:15:51,285
أتحداكم!
195
00:16:04,173 --> 00:16:07,217
ماذا كان هذا؟
لا أستطيع أن أسمعك. أنت تحت الماء.
196
00:16:28,989 --> 00:16:30,699
ما مشكلتك؟
197
00:16:30,699 --> 00:16:33,202
ماذا؟
هل تخاف من ابتلاع القليل من الماء؟
198
00:16:34,369 --> 00:16:37,915
- هنا، اسمحوا لي أن أحضر لك مشروبا.
- تعال هنا.
199
00:16:45,380 --> 00:16:49,551
بيمان! بيمان! بيمان!
بيمان! بيمان! بيمان!
200
00:17:25,253 --> 00:17:26,505
سأكون خارجا على الفور.
201
00:17:31,718 --> 00:17:34,054
ما هو الاندفاع، والعسل؟
202
00:17:42,104 --> 00:17:45,357
في الأسبوع الماضي، تم تعيين الجنرال محمدي
بمرسوم من المرشد الأعلى...
203
00:17:51,071 --> 00:17:52,489
نحن متصلون.
204
00:17:56,493 --> 00:17:58,078
- أيمكنك سماعي؟
- نعم.
205
00:17:58,078 --> 00:17:59,496
سأبدأ الآن.
206
00:18:01,331 --> 00:18:03,125
أي شخص آخر سوف يغني مثل طائر الكناري
207
00:18:03,125 --> 00:18:04,209
في غرفة الاستجواب الآن
208
00:18:04,293 --> 00:18:07,880
ولكن لأنه نعمتي،
علينا أن نذهب إلى هناك شخصيا
209
00:18:08,422 --> 00:18:09,756
ولا يسبب ضجة أيضًا.
210
00:18:10,465 --> 00:18:13,302
هذا هو الحال.
علينا أن نقبل ذلك.
211
00:18:14,303 --> 00:18:16,430
أنت تكره هذا بقدر ما أكرهه.
لا يمكنك خداعي.
212
00:18:38,160 --> 00:18:40,245
الهدف يتجه نحو طريقك.
213
00:18:54,176 --> 00:18:56,595
- ما هذا؟
- لدينا مشكلة.
214
00:18:56,595 --> 00:18:59,097
فراز وشريكه
هم في طريقهم هنا.
215
00:18:59,598 --> 00:19:00,849
كم من الوقت حتى يصل؟
216
00:19:00,933 --> 00:19:03,352
ثلاثون دقيقة. ربما أقل.
217
00:19:03,352 --> 00:19:05,187
نحن لم نبدأ حتى الاختراق بعد.
218
00:19:06,438 --> 00:19:08,899
استمر في الوقت الحالي. سأكون على اتصال.
219
00:19:12,694 --> 00:19:14,279
نعم. انها تعمل.
220
00:19:36,593 --> 00:19:37,594
ناهد...
221
00:19:38,679 --> 00:19:41,223
لقد كنت أفكر
عن كل ما قلته لي
222
00:19:42,766 --> 00:19:44,393
والطريقة التي شاركت بها.
223
00:19:45,936 --> 00:19:52,818
أعتقد أن جوهر الصدمة الخاصة بك
ليس الاختطاف بحد ذاته
224
00:19:53,861 --> 00:19:55,404
لكن العودة إلى إيران.
225
00:19:56,613 --> 00:19:59,700
فشل النظام في حمايتك.
226
00:20:01,785 --> 00:20:05,038
كان انهيارك رد فعل جسدي
227
00:20:05,122 --> 00:20:09,126
إلى الشعور بوجود
انسحبت البساط من تحت قدميك .
228
00:20:10,210 --> 00:20:14,006
لكنك الآن في بيئة آمنة.
229
00:20:15,174 --> 00:20:17,217
زوجك يتحسن.
230
00:20:18,385 --> 00:20:19,887
أنا هنا معك.
231
00:20:21,180 --> 00:20:24,474
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
لمحاولة مغادرة المنزل.
232
00:20:28,437 --> 00:20:30,355
- لا، لا، لا--
- كلما قمت بتأجيله،
233
00:20:30,439 --> 00:20:32,107
كلما كان الأمر أصعب.
234
00:20:32,191 --> 00:20:34,943
صدقني، لقد فعلت هذا عدة مرات.
235
00:20:35,527 --> 00:20:37,613
علينا فقط أن نذهب إلى الحديقة
عبر الشارع.
236
00:20:37,613 --> 00:20:39,740
- لن أفعل ذلك.
- سوف تفعلها.
237
00:20:40,908 --> 00:20:42,743
وسوف نتصل بفراز لمقابلتنا هناك.
238
00:20:50,834 --> 00:20:52,252
انها بطيئة جدا!
239
00:20:52,920 --> 00:20:54,713
يبدو أن الأمر سيستغرق ساعة!
240
00:20:54,713 --> 00:20:56,882
الإشارة في المنزل ضعيفة.
241
00:20:56,882 --> 00:21:00,010
إنه أمر خطير للغاية.
فراز في طريقه إلى الفيلا.
242
00:21:01,303 --> 00:21:02,513
فراز؟
243
00:21:02,513 --> 00:21:05,349
<ط> نعم. عليك أن تسيري بشكل أسرع يا تمار.
244
00:21:07,226 --> 00:21:09,770
ميلاد، قم بتشغيل البلوتوث الخاص به
وقم بإعداد الشبكة.
245
00:21:13,482 --> 00:21:16,109
إنه قيد التشغيل. لقد ارسلت لك الاسم الآن
246
00:21:20,989 --> 00:21:23,075
جيد.
247
00:21:23,575 --> 00:21:27,621
إبقاء الهواتف بجانب بعضها البعض.
سننتهي في حوالي 15 دقيقة.
248
00:21:27,621 --> 00:21:28,705
انسخ ذلك.
249
00:21:43,846 --> 00:21:44,847
- مهلا.
- يا.
250
00:21:44,847 --> 00:21:46,974
هل تريد العودة إلى الماء؟
251
00:21:47,558 --> 00:21:48,600
نعم بالتأكيد.
252
00:21:48,684 --> 00:21:50,644
مهلا، وإخوانه. هل رأيت هاتفي؟
253
00:21:51,562 --> 00:21:52,938
رقم هل خسرته؟
254
00:21:52,938 --> 00:21:54,189
اتصل بي.
255
00:22:10,831 --> 00:22:12,457
القرف، القرف، القرف!
256
00:22:12,541 --> 00:22:14,960
الشبكة التي فتحتها
أخرج هاتفه من الوضع الصامت.
257
00:22:20,048 --> 00:22:21,049
آسف.
258
00:22:22,968 --> 00:22:24,136
لماذا أخذته؟
259
00:22:24,720 --> 00:22:26,555
كنت متأكدا من أنه كان لي.
260
00:22:33,645 --> 00:22:34,855
ينظر.
261
00:22:37,399 --> 00:22:38,358
دعني أرى.
262
00:22:38,442 --> 00:22:41,111
يا إلهي، أنا بحاجة إلى تغيير شاشة التوقف.
263
00:22:41,195 --> 00:22:42,571
دعني أرى.
264
00:22:53,540 --> 00:22:55,459
لدينا نفس الحالة بالضبط!
265
00:23:06,970 --> 00:23:08,555
هل تعرف "لو كنا كذلك"؟
266
00:23:08,639 --> 00:23:09,806
أنا أحب تلك الأغنية.
267
00:23:09,890 --> 00:23:11,892
لقد ذهبت إلى، مثل،
مائة من عروضه.
268
00:23:11,892 --> 00:23:13,435
إنه صديق، كما تعلم.
269
00:23:13,519 --> 00:23:14,603
مستحيل!
270
00:23:14,603 --> 00:23:15,771
من هذا؟
271
00:23:15,771 --> 00:23:18,482
ايسوبااس. لقد أرسلت لك آثاره.
272
00:23:19,399 --> 00:23:21,443
ربما يجب عليك أن تخبر الديجاي
لوضعه على.
273
00:23:21,527 --> 00:23:24,655
فكرة عظيمة. اذهب وتحدث معه.
أنا متأكد من أنه يعرفه.
274
00:23:27,574 --> 00:23:28,825
تمام.
275
00:23:30,202 --> 00:23:32,538
تامار، عليك أن تظلي قريبة منه
276
00:23:32,538 --> 00:23:35,082
وهكذا تم الانتهاء من نقل البيانات
قبل وصول فراز.
277
00:23:35,582 --> 00:23:38,001
- انا ذاهب للحصول على مشروب.
- سأذهب معك.
278
00:23:49,054 --> 00:23:52,057
الخطوة الأولى هي الأصعب دائمًا.
279
00:24:00,065 --> 00:24:02,317
مجرد التفكير في
النظرة في عيون زوجك
280
00:24:02,401 --> 00:24:03,777
عندما يراك هناك.
281
00:24:05,654 --> 00:24:06,905
سوف يعجبه ذلك.
282
00:24:06,989 --> 00:24:08,532
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك.
283
00:24:27,718 --> 00:24:28,719
ناهد؟
284
00:24:29,636 --> 00:24:30,637
أنا بخير.
285
00:24:40,939 --> 00:24:43,025
يمكنك المتابعة يا سيدي.
286
00:24:50,532 --> 00:24:53,452
لذلك، معظم الناس
لا ترجع من امريكا
287
00:24:53,452 --> 00:24:54,953
تميل إلى أن تكون تذكرة ذهاب فقط.
288
00:24:55,037 --> 00:24:56,997
لم أكن هنا منذ سنوات. فاتني ذلك.
289
00:24:56,997 --> 00:24:58,248
من المنطقي.
290
00:24:58,332 --> 00:25:00,834
النوادي والرقص المختلط,
الكحول القانوني.
291
00:25:02,503 --> 00:25:07,216
لا، كان أشبه
المكان الذي نشأت فيه، الناس، الطعام.
292
00:25:07,799 --> 00:25:10,010
العودة هنا
شعرت بالعودة إلى المنزل.
293
00:25:11,303 --> 00:25:13,180
في أمريكا،
لقد شعرت دائمًا بأنني مهاجر.
294
00:25:13,680 --> 00:25:15,349
هنا، أنا مثل أي شخص آخر.
295
00:25:18,018 --> 00:25:19,478
وهذا بالتأكيد ليس صحيحا.
296
00:25:35,869 --> 00:25:37,120
إذن، لماذا عدت؟
297
00:25:38,163 --> 00:25:40,958
اعتقدت أنني عدت للتو
بمناسبة تنصيب والدي.
298
00:25:42,876 --> 00:25:43,877
لكن؟
299
00:25:44,753 --> 00:25:47,923
اتضح، عندما والدك
يصبح رئيس الحرس
300
00:25:47,923 --> 00:25:50,092
لن يسمحوا لك حقًا
العيش في أمريكا.
301
00:25:50,843 --> 00:25:53,303
- الأميركيون؟
- والدي.
302
00:26:02,229 --> 00:26:03,939
إنهم هنا.
303
00:26:03,939 --> 00:26:06,483
- إلى متى؟
- خمس دقائق على الأقل.
304
00:26:07,025 --> 00:26:09,903
<ط> تامار، الحرس هنا.
كن مستعدًا للهروب.
305
00:26:10,529 --> 00:26:12,906
لدي عمل في لوس أنجلوس.
306
00:26:12,990 --> 00:26:15,450
إنها بداية.
يمكن أن يغير كل شيء.
307
00:26:16,118 --> 00:26:18,120
وهذا الصباح يقول لي
308
00:26:19,246 --> 00:26:22,457
وهذا يعني أيضًا أنني يجب أن أستسلم
على كل ما بنيته.
309
00:26:29,339 --> 00:26:31,592
مرحبا ناهد؟
310
00:26:33,010 --> 00:26:34,094
أين أنت؟
311
00:26:36,388 --> 00:26:38,599
غادرت المنزل.
312
00:26:39,433 --> 00:26:42,060
خرجت أنا ومرجان إلى الخارج.
313
00:26:42,561 --> 00:26:46,398
كيف تشعر؟ هل كان الأمر صعبًا؟
314
00:26:46,398 --> 00:26:51,111
نعم، لكن مرجان لم يسمح لي بالاستسلام.
315
00:27:05,042 --> 00:27:08,962
فراز، ربما يمكنك أن تأتي وتجلس معي؟
316
00:27:09,880 --> 00:27:11,590
إنها سيارة بيمان محمدي.
317
00:27:12,174 --> 00:27:15,260
سنتناول الآيس كريم في الحديقة
والمشي إلى المنزل معًا.
318
00:27:19,014 --> 00:27:20,224
هل أنت متأكد؟
319
00:27:20,224 --> 00:27:22,518
لقد رأيته في النادي الريفي
هذا الصباح.
320
00:27:23,644 --> 00:27:25,020
ناهد يا عزيزتي
321
00:27:25,020 --> 00:27:26,438
سأتصل بك مرة أخرى.
322
00:27:44,122 --> 00:27:46,875
تامار، وهم في طريقهم إلى الداخل.
عليك أن تخرج الآن.
323
00:28:00,264 --> 00:28:03,892
البقاء هنا!
يمكنها فقط مساعدة نفسها الآن.
324
00:28:05,185 --> 00:28:06,895
الحراس!
325
00:28:09,606 --> 00:28:11,400
هناك وكلاء هنا.
326
00:28:12,109 --> 00:28:13,735
البقاء هنا دقيقة.
327
00:28:16,321 --> 00:28:17,739
خذ ملابسك.
328
00:28:27,791 --> 00:28:29,376
اتصل بزميلك.
329
00:28:30,752 --> 00:28:31,920
كيف حالك يا بيمان؟
330
00:28:32,629 --> 00:28:33,839
هل سمعتني؟
331
00:28:38,260 --> 00:28:40,304
علي، تعال هنا.
332
00:28:43,515 --> 00:28:45,642
- هل الهاتف جاهز؟
- تمار، أين أنت؟
333
00:28:45,726 --> 00:28:48,145
- لماذا لا تخرج من هناك؟
- أجبني.
334
00:28:48,812 --> 00:28:50,439
أوشكت على الوصول، لكنها توقفت الآن.
335
00:28:50,439 --> 00:28:54,276
دعني أخمن، لقد أرسلك والدي.
336
00:28:54,276 --> 00:28:55,986
نحن هنا لرؤية وحيد نعمتي.
337
00:28:56,778 --> 00:28:58,780
من تعتقد أنك تمزح؟
338
00:28:59,573 --> 00:29:03,327
أخبر والدي إذا كان لديه أي شيء ليقوله
بالنسبة لي، ينبغي أن يقول ذلك في وجهي،
339
00:29:03,327 --> 00:29:06,163
لا ترسل البلطجية حولها.
340
00:29:06,163 --> 00:29:09,625
بيمان، نحن هنا لإجراء تحقيق.
341
00:29:10,626 --> 00:29:12,002
وبصراحة إذا كنت هنا،
342
00:29:12,002 --> 00:29:15,047
هذا يعني أن الأمر أسوأ بكثير
مما كنا نظن.
343
00:29:15,047 --> 00:29:16,381
استمع،
344
00:29:16,465 --> 00:29:20,469
هؤلاء الناس هم أصدقائي،
وأنت تدمر يومنا.
345
00:29:20,969 --> 00:29:22,804
لذلك أنا أسأل بلطف،
346
00:29:22,888 --> 00:29:24,932
يرجى المغادرة الآن.
347
00:29:26,266 --> 00:29:28,769
فقط دعونا نلقي نظرة حولنا.
348
00:29:28,769 --> 00:29:33,315
هل تلعب دور الصم أم ماذا؟
لقد طلبت منك الرحيل!
349
00:29:34,441 --> 00:29:38,111
بيمان، أنا أحاول حمايتك.
350
00:29:40,030 --> 00:29:42,241
تريد أن تحميني؟
351
00:29:42,950 --> 00:29:44,701
لا يمكنك حتى حماية زوجتك!
352
00:29:44,785 --> 00:29:46,078
مهلا مهلا!
353
00:29:54,837 --> 00:29:59,633
سنفعل ذلك من خلال القنوات المناسبة.
354
00:30:03,303 --> 00:30:04,388
دعنا نذهب.
355
00:30:13,438 --> 00:30:16,400
هذا القرف قليلا.
هو وأصدقاؤه الشواذ.
356
00:30:16,400 --> 00:30:17,609
علي، هذا يكفي!
357
00:30:18,193 --> 00:30:19,403
ادخل.
358
00:30:35,752 --> 00:30:38,422
روزين، علينا أن نذهب.
إنه متأخر. صديقي ينتظر.
359
00:30:38,422 --> 00:30:40,340
عزيزتي، يجب أن أذهب.
أتمنى أن تشعر بتحسن.
360
00:30:40,424 --> 00:30:43,302
- شكرًا لك. تعال.
- لا أشعر أني على ما يرام.
361
00:30:43,844 --> 00:30:45,596
- هيا، هيا.
- ببطء.
362
00:30:46,805 --> 00:30:50,142
مستقيم و... يمين، يسار.
363
00:30:50,142 --> 00:30:52,477
اليمين، اليسار. أحسنت.
364
00:30:52,561 --> 00:30:54,104
هل هي بخير؟
365
00:30:54,646 --> 00:30:56,315
سوف تكون بخير.
366
00:30:56,315 --> 00:30:57,941
هيا، سأساعدك.
367
00:30:58,025 --> 00:30:59,026
شكرًا لك.
368
00:30:59,860 --> 00:31:00,861
أنت تغادر؟
369
00:31:01,445 --> 00:31:02,446
نعم.
370
00:31:03,113 --> 00:31:05,199
يجب أن تعتني بها بشكل أفضل.
371
00:31:06,366 --> 00:31:07,993
- دعني أساعدك.
- لا بأس.
372
00:31:07,993 --> 00:31:10,537
- لا بأس. هيا، لقد حصلت عليها.
- قلت لك أنه بخير.
373
00:31:10,621 --> 00:31:11,622
سنعود على الفور.
374
00:31:12,289 --> 00:31:13,373
دعونا نستمر.
375
00:31:14,499 --> 00:31:15,709
شكرا يا أخي.
376
00:31:25,886 --> 00:31:26,887
تمام.
377
00:31:27,804 --> 00:31:29,181
الهاتف جاهز!
378
00:31:30,724 --> 00:31:33,602
الآن كل ما عليها فعله هو تبديل هاتفه
بالهاتف المفخخ.
379
00:31:36,271 --> 00:31:39,066
- هل تمانع في فتح الباب؟
- نعم بالتأكيد.
380
00:31:44,488 --> 00:31:48,367
مهلا، هل هناك أي فرصة يمكنك الحصول على لي
أقرب قليلا إلى المركز؟
381
00:31:48,867 --> 00:31:52,538
بالطبع. أين أنت--
إلى أين آخذك؟
382
00:31:53,539 --> 00:31:54,831
امير عباد.
383
00:31:54,915 --> 00:31:56,750
لكن يمكنك أن تنزلني في الطريق.
384
00:31:56,834 --> 00:31:58,627
اقطعها. تعال. أدخل.
385
00:32:09,721 --> 00:32:12,599
توجه مباشرة إلى الشقة.
سأتبعهم.
386
00:32:13,308 --> 00:32:14,309
تمام.
387
00:32:30,659 --> 00:32:31,869
يا!
388
00:32:57,311 --> 00:32:59,396
لماذا تتبعها في كل مكان
مثل الظل؟
389
00:32:59,396 --> 00:33:00,564
ماذا؟
390
00:33:00,564 --> 00:33:03,025
قلت لماذا تتبعها؟
مثل الظل؟
391
00:33:03,025 --> 00:33:05,986
أنا فقط...أبحث عنها.
392
00:33:07,821 --> 00:33:09,740
أعرف ما يجري في هذه الحفلات.
393
00:33:10,866 --> 00:33:12,951
لا أريدها أن تقع في مشكلة.
394
00:33:14,077 --> 00:33:16,330
بالتأكيد، عليك أن تعتني بها.
395
00:33:16,330 --> 00:33:18,415
اسمع، أختك هي زهرة حقيقية.
396
00:33:22,294 --> 00:33:24,254
هل ترغب في الجلوس في المقدمة؟
397
00:33:24,338 --> 00:33:25,339
نعم بالتأكيد.
398
00:33:42,064 --> 00:33:43,065
تحقق من هذا.
399
00:33:46,652 --> 00:33:49,154
آسوبااس - إي كاش ما
400
00:34:07,422 --> 00:34:08,507
هل فعلت ذلك؟
401
00:34:08,507 --> 00:34:09,882
ليس بعد.
402
00:34:09,967 --> 00:34:12,969
لو كان فراز ميتاً
كانت تمار قد قامت بالفعل بالتبديل.
403
00:34:13,053 --> 00:34:16,014
أحد الأصول مثل فراز كمالي
يأتي مرة واحدة في 20 عاما.
404
00:34:16,098 --> 00:34:17,391
كفى من فراز.
405
00:34:17,391 --> 00:34:20,686
- أنا مركز على المحمدي.
- حسنًا، هذه مشكلتك.
406
00:34:20,768 --> 00:34:23,313
قتلت المحمدي
سوف تحصل على الثناء.
407
00:34:23,397 --> 00:34:26,024
سوف يستبدلونه فقط بـ
شخص آخر، وسنظل هنا.
408
00:34:26,108 --> 00:34:27,568
مع كامل احترامي مرجان
409
00:34:27,650 --> 00:34:30,027
التخطيط طويل المدى
لأن الموساد ليس عملك.
410
00:34:31,196 --> 00:34:33,197
لا، أنا مجرد وكيل محلي.
411
00:34:34,199 --> 00:34:36,659
واحدة من القلائل الذين بقيوا لديك،
إذا جاز لي أن أضيف.
412
00:34:37,452 --> 00:34:39,705
لم يعد الأمر متروكًا لتقديرك.
413
00:34:39,705 --> 00:34:42,456
انتهى فراز. هذا أمر.
414
00:34:43,166 --> 00:34:46,210
أما بالنسبة لمهمتنا، فإذا فشلت تمار،
يمكنك إخراجهم الليلة.
415
00:34:46,295 --> 00:34:47,670
هل أوضحت نفسي؟
416
00:34:48,547 --> 00:34:49,547
نعم.
417
00:34:50,382 --> 00:34:51,382
شكرًا لك.
418
00:35:23,999 --> 00:35:26,293
حسنًا، سأذهب. لقد كان رائعا.
419
00:35:28,086 --> 00:35:29,087
هنا.
420
00:35:29,922 --> 00:35:31,381
- ماذا؟
- أدخله.
421
00:35:36,720 --> 00:35:38,680
وقول لي كلمة طيبة عند ليلى.
422
00:35:40,307 --> 00:35:42,351
أنا حقا واحد من الأخيار.
423
00:35:42,851 --> 00:35:43,852
لقد حصلت عليه.
424
00:35:44,770 --> 00:35:45,938
قيادة آمنة.
425
00:35:57,991 --> 00:35:59,034
شكرًا.
426
00:35:59,034 --> 00:36:00,619
لم يكن عليك فعل ذلك حقًا.
427
00:36:01,912 --> 00:36:02,996
أردت أن.
428
00:36:12,923 --> 00:36:13,924
طاب مساؤك.
429
00:36:20,806 --> 00:36:24,059
أحب أن أفعل شيئا غدا
إذا كنت مستعدًا لذلك.
430
00:36:25,519 --> 00:36:26,520
ماذا كنت تفكر؟
431
00:36:26,520 --> 00:36:29,022
لا أعرف. يمكننا الحصول على لدغة لتناول الطعام.
432
00:36:29,106 --> 00:36:30,107
عشاء؟
433
00:36:31,275 --> 00:36:32,693
لدي خطط ليلة الغد.
434
00:36:33,819 --> 00:36:35,445
هل يمكننا أن نفعل شيئا في وقت سابق؟
435
00:36:36,071 --> 00:36:37,656
لدي اجتماعات في الصباح،
436
00:36:37,656 --> 00:36:40,617
ثم في فترة ما بعد الظهر
من المفترض أن ألعب التنس، لكن...
437
00:36:41,118 --> 00:36:42,119
هل تلعب التنس؟
438
00:36:42,119 --> 00:36:44,246
لا تقل لي أنك تلعب التنس أيضًا.
من أنت؟
439
00:36:44,246 --> 00:36:46,206
لا، لا، لا. لا.
440
00:36:46,290 --> 00:36:48,208
أنا لست جيدة، فقط--
441
00:36:49,251 --> 00:36:51,879
- أردت دائما أن أتعلم.
- ممتاز.
442
00:36:52,629 --> 00:36:54,256
يمكننا أن نلتقي في النادي ونتجول.
443
00:36:55,632 --> 00:36:56,633
تمام.
444
00:36:59,469 --> 00:37:01,555
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
445
00:37:21,783 --> 00:37:23,327
اغفر لي.
446
00:37:23,327 --> 00:37:25,537
كان يجب أن آتي اليوم. أنا آسف.
447
00:37:25,621 --> 00:37:28,207
لقد أهدرت وقتي في حماية هذا اللقيط
448
00:37:28,874 --> 00:37:30,959
ولد المحمدي.
449
00:37:32,085 --> 00:37:34,004
ذلك الطفيلي المتأنق الصغير.
450
00:37:35,088 --> 00:37:39,593
أتمنى أن أعرف ما قاله والده
عنها في منزلهم.
451
00:37:40,928 --> 00:37:41,929
الأوغاد.
452
00:37:43,180 --> 00:37:49,311
لن أسامح محمدي أبداً
على ما فعله بنا، ما دمت على قيد الحياة.
453
00:37:50,604 --> 00:37:57,361
ومن المفترض أن أذهب إلى هناك
كل صباح وحماية حياته.
454
00:37:58,695 --> 00:38:01,698
كيف يمكنني الاستمرار في فعل ذلك يا ناهد؟
455
00:38:01,782 --> 00:38:03,242
كيف؟
456
00:38:06,703 --> 00:38:07,871
دعه يموت.
457
00:38:12,709 --> 00:38:13,877
دعه يموت.
458
00:38:19,174 --> 00:38:21,468
فراز: ومن المفترض أن أذهب
هناك وحماية حياته؟
459
00:38:21,552 --> 00:38:22,719
ناهد : دعه يموت . دعه يموت.
460
00:38:32,938 --> 00:38:35,858
ناهد:
دعه يموت... دعه يموت.
461
00:38:48,662 --> 00:38:49,663
ميلاد؟
462
00:38:56,795 --> 00:38:57,796
ميلاد؟
463
00:39:18,567 --> 00:39:20,736
- قمت بتبديل الهواتف؟
- أين ميلاد؟
464
00:39:28,035 --> 00:39:29,036
ها أنت ذا.
465
00:39:47,095 --> 00:39:48,305
ما هذا؟
466
00:39:48,305 --> 00:39:49,848
حسنا، حسنا.
467
00:39:49,932 --> 00:39:52,392
انظروا ماذا وجدت للتو.
أدخله إلى السيارة.
468
00:39:52,476 --> 00:39:54,269
أقسم أيها الضابط، هذا ليس ملكي.
469
00:39:54,770 --> 00:39:56,063
ضابط!
470
00:39:56,063 --> 00:39:57,648
هذا ليس لي.
471
00:39:57,648 --> 00:39:59,191
أقسم--
472
00:39:59,191 --> 00:40:02,861
ليس لدي أي فكرة عن كيفية وصول ذلك إلى هناك!
473
00:40:07,658 --> 00:40:11,078
حصلت عليه.
شكرا على النصيحة